wolfenstein-tweaker

Hi!
This is the readme file of the TweakerCreator's Language Editor.
The LanguageEditor is a limited version of the TweakerCreator's Editor, since you can't create, delete, move any cvars/variables, and you can't set the main settings.

Here I'll collect every information what is needed to translate the tweaker.

Step-by-step tutorial:

1. Make a BACKUP of the English.tgf file (which is included with the Wolfenstein MP Tweaker), and rename it to your language's name (for example: Hungarian.tgf or German.tgf)
2. Open the LanguageEditor (langedit.exe)
3. Click on the 'Load TGF file' button, and browse the TGF file you created in Step one.
4. The TGF file is now loaded. Now let me explain the usage of the lngeditor.
-On the right side, you can see a list. That's the 'Settings list'. Every setting (for example the 'Screen resolution' (r_mode) setting, or the 'Shadows' (r_shadows) setting) you find in the tweaker is listed here.
To edit a setting, you must double-click on it. Double click on the Shadows (r_shadows) setting (25th in the list). Note that the panel on the left will be updated with the Label and the Description of the r_shadows setting, and an other panel opened with 'Yes' and 'No' texts.
Now you should translate the four texts (the Label, the Description, the 'Yes' and 'No' texts).
Now just click on an other setting on the right, and translate it's texts also.

-You'll need to translate the UI texts (buttons, messages of the tweaker). To edit the UI texts, click on the 'Edit UI Language' button.

-Finally don't forget to save your TGF file ('save' / 'save tgf file as' buttons).

5. If you finished the language file, you should try it in the tweaker.



Known bugs:
-If you double-click on a Label item (the Description field becomes gray), and then you double-click on an other item, the 'Description' field is still gray and you can't edit it.
Fix: Double-click again on the item you want to edit.

WARNING: If the Tweaker shows the special characters bad, try using a different text coding (Unicode seems to work).

Hi!
This is the readme file of the TweakerCreator's Language Editor.
The LanguageEditor is a limited version of the TweakerCreator's Editor, since you can't create, delete, move any cvars/variables, and you can't set the main settings.

Here I'll collect every information what is needed to translate the tweaker.

Step-by-step tutorial:

1. Make a BACKUP of the English.tgf file (which is included with the Wolfenstein MP Tweaker), and rename it to your language's name (for example: Hungarian.tgf or German.tgf)
2. Open the LanguageEditor (langedit.exe)
3. Click on the 'Load TGF file' button, and browse the TGF file you created in Step one.
4. The TGF file is now loaded. Now let me explain the usage of the lngeditor.
	-On the right side, you can see a list. That's the 'Settings list'. Every setting (for example the 'Screen resolution' (r_mode) setting, or the 'Shadows' (r_shadows) setting) you find in the tweaker is listed here.
	To edit a setting, you must double-click on it. Double click on the Shadows (r_shadows) setting (25th in the list). Note that the panel on the left will be updated with the Label and the Description of the r_shadows setting, and an other panel opened with 'Yes' and 'No' texts.
	Now you should translate the four texts (the Label, the Description, the 'Yes' and 'No' texts).
	Now just click on an other setting on the right, and translate it's texts also.
	
	-You'll need to translate the UI texts (buttons, messages of the tweaker). To edit the UI texts, click on the 'Edit UI Language' button.

	-Finally don't forget to save your TGF file ('save' / 'save tgf file as' buttons). 

5. If you finished the language file, you should try it in the tweaker.



Known bugs:
-If you double-click on a Label item (the Description field becomes gray), and then you double-click on an other item, the 'Description' field is still gray and you can't edit it.
	Fix: Double-click again on the item you want to edit.

WARNING: If the Tweaker shows the special characters bad, try using a different text coding (Unicode seems to work).